Borrow hay lend: mượn và cho mượn
Borrow là mượn (đồ đi vào tay mình), lend là cho mượn (đồ đi ra khỏi tay mình). Một hình ảnh để không nhầm nữa.
Tiếng Việt chỉ có chữ "mượn", tiếng Anh tách làm hai:
- borrow = mượn: đồ đi vào tay mình. Can I borrow your pen?
- lend = cho mượn: đồ đi ra khỏi tay mình. Can you lend me your pen?
Hình dung: borrow như kéo đồ về phía mình, lend như đưa đồ đi.
Quá khứ của lend là lent: I lent him my notebook.
Ví dụ· bấm để nghe
- borrow/ˈbɑːroʊ/mượn
- lend/lend/cho mượn
Can you borrow me your pen?
Can you lend me your pen?
I lend a book from the library.
I borrow a book from the library.
