WooCornerLittle words, every day.
‹ Lỗi hay gặp
Video sắp ra mắt

Open the light? Người bản xứ sẽ ngơ ngác!

Lỗi hay gặp · #6

"Mở đèn" không phải "open the light"

Bật, tắt, vặn to, vặn nhỏ đồ điện dùng turn on / turn off / turn up / turn down, không dùng open / close.

Tiếng Việt nói "mở đèn, đóng quạt", nên hay dịch thành open the light, close the fan. Trong tiếng Anh, open/close chỉ dùng cho thứ mở ra đóng vào được (cửa, hộp, sách). Với đồ điện, dùng turn:

  • turn on = bật: Turn on the light.
  • turn off = tắt: Turn off the TV.
  • turn up / turn down = vặn to / vặn nhỏ: Can you turn down the music?

Đi kèm điện thoại, máy tính cũng dùng như vậy: Turn off your phone, please.

Đáp án câu đố trong video: vặn to nhạc là turn up the music.

Ví dụ· bấm để nghe

  • turn on/tɝːn ɑːn/bật

Open the light.

Turn on the light.

Close the TV.

Turn off the TV.

Make the music small.

Turn down the music.

Cùng chủ đề lỗi hay gặp

Nhận mẹo học cùng bé

Mẹo tiếng Anh dễ làm ở nhà và tin tập mới, gửi thẳng vào hộp thư của bố mẹ.

Tối đa 2 email mỗi tháng. Huỷ bất cứ lúc nào bằng link trong thư.

Góp ý & báo lỗi

Thấy lỗi hay muốn WooCorner thêm điều gì? Gửi kèm ảnh chụp, chỉ mất một phút.