Đừng nói "I very like"
"Very" không đứng trước động từ. Ba cách nói đúng khi muốn nói "rất thích".
Trong tiếng Việt ta nói "tôi rất thích", nên hay dịch thành I very like. Câu này sai: very chỉ đi với tính từ hoặc trạng từ (very good, very fast), không đứng trước động từ.
Muốn nói "rất thích", dùng một trong ba cách:
- I really like it. (đặt really trước động từ)
- I like it very much. (đặt very much ở cuối câu)
- I love it! (gọn, tự nhiên nhất khi nói)
Ví dụ· bấm để nghe
- really/ˈriːəli/thật sự, rất
I very like it.
I really like it.
She very likes cats.
She likes cats very much.
I very love this song.
I love this song so much.
