Fun và funny khác nhau thế nào?
Fun là vui, thú vị (một hoạt động). Funny là buồn cười, gây cười. Nói nhầm sẽ thành nghĩa khác hẳn.
- fun = vui, thú vị: dùng cho hoạt động, trải nghiệm. The trip was fun. Let's have fun!
- funny = buồn cười: thứ làm mình bật cười. That video is so funny! What a funny face!
Nói The trip was funny nghe như chuyến đi có gì đó kỳ cục, buồn cười, chứ không phải "chuyến đi vui".
Câu hỏi thử: Có làm mình bật cười không? Có → funny. Chỉ thấy vui, thích → fun.
Ví dụ· bấm để nghe
- fun/fʌn/vui, thú vị
- funny/ˈfʌni/buồn cười
The party was funny. (ý là vui)
The party was fun.
Have funny!
Have fun!
