WooCornerLittle words, every day.
‹ Thành ngữ và nói tự nhiên
Video sắp ra mắt

Bài kiểm tra là "một miếng bánh"?

Thành ngữ và nói tự nhiên · #11

"A piece of cake" không phải miếng bánh

"A piece of cake" nghĩa là rất dễ, dễ như ăn bánh. Cách dùng tự nhiên và hai câu cùng nghĩa.

A piece of cake nghĩa đen là "một miếng bánh", nhưng người bản xứ dùng để nói một việc rất dễ, kiểu "dễ như ăn bánh" của tiếng Việt.

  • The test was a piece of cake. (Bài kiểm tra dễ ợt.)
  • Đáp gọn khi ai đó hỏi việc có khó không: Piece of cake!

Hai cách nói cùng nghĩa: easy peasy (thân mật, hay dùng với bạn bè) và a walk in the park.

Lưu ý: đây là cách nói thân mật, dùng khi nói chuyện, không dùng trong bài viết trang trọng.

Ví dụ· bấm để nghe

  • a piece of cake/ə piːs əv keɪk/rất dễ, dễ như ăn bánh
  • easy peasy/ˌiːzi ˈpiːzi/dễ ợt (thân mật)
  • The test was a piece of cake.Bài kiểm tra dễ ợt.

The test was very easy like eating cake.

The test was a piece of cake.

Cùng chủ đề thành ngữ và nói tự nhiên

Nhận mẹo học cùng bé

Mẹo tiếng Anh dễ làm ở nhà và tin tập mới, gửi thẳng vào hộp thư của bố mẹ.

Tối đa 2 email mỗi tháng. Huỷ bất cứ lúc nào bằng link trong thư.

Góp ý & báo lỗi

Thấy lỗi hay muốn WooCorner thêm điều gì? Gửi kèm ảnh chụp, chỉ mất một phút.